BBC гoтoвит втoрую экранизацию романа Эдварда Моргана Форстера «Усадьба Хауардс-Энд». Спустя четверть века после уже классического фильма Джеймса Айвори, новую четырехсерийную версию подготовил автор «Манчестера у моря» Кеннет Лонерган. Кастинг-лист возглавит Хейли Этвелл.

Книга Форстера рассказывает хроники одной усадьбы на фоне быстрых перемен, происходящих в Англии в начале XX века. Хауардс-Энд переходит от одного владельца к другому: старую аристократию сменяет просвещенная буржуазия, чтобы потом передать усадьбу представителям низов среднего класса.

Фильм Джеймса Айвори был удостоен трех «Оскаров» — за лучшую женскую роль (Эмма Томпсон), сценарий-адаптацию (Рут Прауэр Джабвала) и работу художника-постановщика. Еще шесть номинаций, в том числе за лучший фильм и режиссуру, оказались нерезультативными.

Сценарий минисериала написал американец Кеннет Лонерган, претендующий в этом году на «Оскары» со своей последней работой «Манчестер у моря». За режиссуру проекта отвечает Хэтти МакДональд («Фортитьюд»).

В ролях: Хэйли Этвелл (интеллектуалка-идеалистка Маргарет Шлегель, сыгранная у Айвори Эммой Томпсон), Мэттью МакФейден (промышленник Генри Уилкокс, в постановке 1992 года — Энтони Хопкинс) и Трейси Уллман (тетя Джули).